譯者序

本書為《低レイヤを知りたい人のためのCコンパイラ作成入門》網路公開版的非官方正式翻譯。《低レイヤを知りたい人のためのCコンパイラ作成入門》原作並未完稿,而且可能隨時會更新修改,譯者會盡量以最新版本為主進行翻譯,但如果有疏漏也請通知譯者將盡量補上。 此中譯版本已經取得作者植山 類(Rui Ueyama ruiu@cs.stanford.edu)同意,但是本翻譯作品並非官方正式中譯版,如原作有正式出版並翻譯版仍以該翻譯版為正式中譯。另外,植山先生無法為此中譯版校稿,內容可能有所疏漏在所難免,如讀者有發現請與譯者聯絡修正。

譯者受益於此書甚多,希望可以分享給中文讀者們看,給更多像我一樣想要學習低階系統運作的朋友、和想要學習編譯器運作但不得其門而入的朋友一個機會。

譯者自己也還在讀此書,不嫌棄的話可以過目一下譯者的 GitHub 給些建議:https://github.com/koshizuow/cc

關於譯者

高 至賢(Jason Kao),於臺灣大學哲學系修得學士學位,後畢業於臺灣大學資訊網路與多媒體研究所,取得資訊工程碩士學位。

曾任 RD,於新創公司偉薩科技(WASAI Technology)從事加速基因定序(genome sequence alignment)程式 BWA-MEM 與加速卡整合相關的開發工作。現任職於 Qualcomm,負責 BSP 與作業系統的編譯與開發整合相關問題。

喜歡作業系統相關的領域,為了想要可以了解更多系統相關的知識和技術正在學習編譯器、作業系統和虛擬機器等。對日文稍有涉略,興趣是遊戲和音響。

2019/07/15 JK

2019/07/31 追加譯者資訊